1
00:03:14,440 --> 00:03:19,800
Z nariadenia jeho milosti cisárske sú
vaše varty zrušené. Opustite hranice!

2
00:03:20,520 --> 00:03:25,040
Chodováci českým kráľom prísahu urobili,
nie cisárovi!

3
00:03:51,280 --> 00:03:58,040
Na mieste jeho milosti cisárske postupuje
sa tovar chodskej zástavou na 7500

4
00:03:58,040 --> 00:04:04,180
zlatých rížskemu dvornému radovi Wolfu
Wilhemu Lamingerovi, slobodnému pánovi z

5
00:04:04,180 --> 00:04:11,140
Albenreutu, s tým, že v úplný dedičný
majetok predané mu budú po vyrovnaní

6
00:04:11,140 --> 00:04:13,220
56 000 zlatých.

7
00:04:25,200 --> 00:04:30,780
Páni končele, prišli sme si pre tých našich
pergamene a majestáty.

8
00:04:30,980 --> 00:04:32,320
A čo s nimi chcete?

9
00:04:32,620 --> 00:04:33,740
Na súd pôjdeme.

10
00:04:33,960 --> 00:04:36,860
Však ešte platí pečate našich kráľov.

11
00:04:39,880 --> 00:04:43,920
Predali vás a kráľovskému mestu
domažliacim vás vzali.

12
00:04:45,060 --> 00:04:47,000
Tú vezmite svoje pergamene.

13
00:04:47,300 --> 00:04:48,980
Radšej, nech vy ich máte.

14
00:05:00,360 --> 00:05:05,440
A starý otec, ktorý to bývalo, keď
chodováci stáli na hraniciach?

15
00:05:07,160 --> 00:05:14,040
To boli slávny časy, jené, slávny časy.

16
00:05:15,140 --> 00:05:22,020
Vtedy všetky zemské cesty tvoji dedovia

17
00:05:22,020 --> 00:05:28,100
strážili a nepriatelia Čechov bieli po
hlavách.

18
00:05:30,570 --> 00:05:32,010
Takú čakanú, starý otec.

19
00:05:33,290 --> 00:05:34,510
Takú, chlapče.

20
00:05:36,150 --> 00:05:38,530
Aj vy ste ich bieli, dedko.

21
00:05:39,570 --> 00:05:41,590
Aj ja, synček.

22
00:05:42,050 --> 00:05:45,230
A tú ten šrám ste teky na hranici
držali.

23
00:05:45,550 --> 00:05:47,810
Teki, dcérka, teki.

24
00:05:48,950 --> 00:05:54,970
Vtedy až sme začínali bojmi za naše
práva

25
00:05:54,970 --> 00:05:57,050
a za slobodu.

26
00:05:57,330 --> 00:05:59,390
Čo je to sloboda, dedko?

27
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
Sloboda.

28
00:06:03,860 --> 00:06:06,460
Vidíte tú lipu, deti?

29
00:06:07,360 --> 00:06:14,340
Tú naši predkovia sem sadia, keď
dostali od

30
00:06:14,340 --> 00:06:18,080
kráľa Jána svoje chodovácke práva.

31
00:06:18,620 --> 00:06:25,280
A od tých čias tu ten stromček rástol,
rástol

32
00:06:25,280 --> 00:06:28,320
ako tá naša sloboda.

33
00:06:29,000 --> 00:06:35,060
A keby raz tá lipa mrazom zašla,
alebo

34
00:06:35,060 --> 00:06:41,260
blesky zrazil, musíte hneď nový stromček
staviť

35
00:06:41,260 --> 00:06:47,300
a dobre ho strážiť, aby na neho nikto
ruku nevstial.

36
00:06:48,200 --> 00:06:51,780
Budem si to pomatovať, len nie? Budem,
deduška.

37
00:06:53,280 --> 00:06:58,690
Proti cudzej šľachte Zdvíhal sa podaný ľud
po celých Čechách.

38
00:06:58,970 --> 00:07:05,150
Chodovia, ktorí podliehali iba kráľovi,
nechceli sa podrobiť pánov z Albnareitu,

39
00:07:05,290 --> 00:07:10,550
opierajúc sa o svoje privilégiá. Ten však
ich práva neuznal.

40
00:07:11,170 --> 00:07:17,590
Napokon im bolo uložené derpétum
silencium, večné mlčanie.

41
00:07:18,390 --> 00:07:19,990
Večné však nebolo.

42
00:07:20,390 --> 00:07:22,130
Chodovia ich prerušili.

43
00:07:59,210 --> 00:08:00,210
Chute do pelechu.

44
00:08:00,330 --> 00:08:02,130
Hanálka teky už spí.

45
00:08:02,850 --> 00:08:03,850
Poď.

46
00:08:13,490 --> 00:08:14,490
Hančíň.

47
00:08:23,090 --> 00:08:28,630
Ak nedáš tie izby, hodíme ťa...

48
00:08:28,840 --> 00:08:35,760
do Rybníčka a z Rybníčka do Dunája. Chyť
si ho,

49
00:08:35,760 --> 00:08:37,880
tie hastrmane.

50
00:09:26,479 --> 00:09:33,380
Kto by túto povinnosť nesplnil, bude
potrestán

51
00:09:33,380 --> 00:09:34,420
vo práva.

52
00:09:36,040 --> 00:09:37,320
Rozumel si?

53
00:09:46,730 --> 00:09:47,770
Kedy je tá robota?

54
00:09:49,830 --> 00:09:50,830
Pozajtrie.

55
00:09:55,070 --> 00:09:56,070
Prídem.

56
00:10:21,070 --> 00:10:22,070
Kozina, príde!

57
00:10:41,210 --> 00:10:42,450
Čo chceli?

58
00:10:45,190 --> 00:10:47,950
Zase budem rúbať pri Hamroch.

59
00:10:50,510 --> 00:10:52,770
Naše staré lesy porážaj.

60
00:10:53,870 --> 00:10:54,870
A ty?

61
00:10:56,350 --> 00:10:58,370
Nie si pravý chodovák, Len.

62
00:10:58,590 --> 00:11:02,730
Prečo zbytočne dráždiť panský karabáč,
mamičku? Hančie!

63
00:11:03,470 --> 00:11:08,510
Nevychovala som svojho syna, aby hrbil
chrbát pred karabáčom. Prosila som ho.

64
00:11:09,530 --> 00:11:10,730
Kvôli deťom.

65
00:11:21,480 --> 00:11:23,620
Prečo potom im neotvoríš, Matej?

66
00:11:23,840 --> 00:11:27,200
Radšej diablovi, než tu tým panským
neporiadkom.

67
00:11:27,680 --> 00:11:29,260
Doste mi, chlapi.

68
00:11:30,060 --> 00:11:34,960
Doma sedieť, aby na nás nemohli. A mlčať.

69
00:11:35,680 --> 00:11:37,600
Túto ešte viete.

70
00:11:39,460 --> 00:11:41,780
Túto by za stara nebolo.

71
00:11:42,100 --> 00:11:44,060
A čo by ste chceli počať, dedko?

72
00:11:44,440 --> 00:11:45,640
Čo počať?

73
00:11:46,760 --> 00:11:49,760
Šakanú do nich, až by hutiekali.

74
00:11:50,190 --> 00:11:51,190
Čakana nepomôže.

75
00:11:52,010 --> 00:11:54,870
Je nás málo. Však nie sme sami.

76
00:11:55,250 --> 00:12:00,750
Po celých Čechách sa búri ľud. A keby
všetok povstal, len by sa ukázalo.

77
00:12:01,470 --> 00:12:03,790
Dobre, vybavím si to s nimi inak.

78
00:12:09,030 --> 00:12:11,430
Tu Šerlovský má riedku krv.

79
00:12:12,970 --> 00:12:14,110
Chudák manka.

80
00:12:16,970 --> 00:12:20,810
Ja mám strach, táto, keď takto
hovoríte, aby sa to denoneslo na zámok.

81
00:12:21,350 --> 00:12:23,990
To by nám s Pavlom tie vodavky
nedovolili.

82
00:12:24,330 --> 00:12:28,710
Neboj sa, manka, však vám v oboch
privodavkách zahrám.

83
00:12:28,970 --> 00:12:29,970
Jou!

84
00:12:37,050 --> 00:12:38,930
Ste na nich slabý, Košíp.

85
00:12:40,550 --> 00:12:44,470
Urodzený pane majú svoju vlastnú legendu o
slobode.

86
00:12:45,310 --> 00:12:46,310
Nezmysel.

87
00:12:46,690 --> 00:12:47,950
Poviedačky starých bab.

88
00:12:48,690 --> 00:12:54,610
Bože milosti, tie povedačky nemôžeme ani
chytiť, ani dať zmrskať, ani zavrieť do

89
00:12:54,610 --> 00:12:57,210
šatlá. Potrebujem ich robotu, Koši.

90
00:12:58,010 --> 00:12:59,010
Rozumiete?

91
00:12:59,870 --> 00:13:01,430
Nijako mi nečíta nič platný.

92
00:13:02,590 --> 00:13:04,190
K službám, milosti.

93
00:13:04,890 --> 00:13:09,090
Chcem od vás tie ich pergamene.

94
00:13:10,410 --> 00:13:11,750
Pokúsim sa, milosti.

95
00:13:11,970 --> 00:13:14,550
Zničte všetko, čo by im pripomínalo
staré časy.

96
00:13:15,950 --> 00:13:19,390
Robte, ako chcete, ale urobte to.

97
00:13:22,370 --> 00:13:24,050
K službám, milosť.

98
00:13:45,580 --> 00:13:51,160
Niečo vážne? Predné starosti má dráha.
Papa, sľúbo ste nám predsa prípitok.

99
00:13:51,180 --> 00:13:52,180
Avšak.

100
00:13:55,080 --> 00:13:58,140
Na zdravie našich snúbencov, priatelia.

101
00:14:14,860 --> 00:14:16,160
Dobrý večer. Dobrý večer.

102
00:14:17,860 --> 00:14:19,240
Vítam ťa, brat.

103
00:14:30,700 --> 00:14:32,720
Priniesli sme perkamene, sestra.

104
00:14:33,820 --> 00:14:36,720
Domika ich zaháji. Naše perkamene.

105
00:14:37,320 --> 00:14:40,660
Tak predsa ešte niečo platí. Aby
neplatili.

106
00:14:41,210 --> 00:14:46,190
Keby Lomikar nevedel, že strážia naše
chodovácky práva, nebudí by zrazu tak

107
00:14:46,190 --> 00:14:47,190
vziať.

108
00:14:55,430 --> 00:14:58,910
U teba budú v bezpečí. Dobre ste ho
robili.

109
00:14:59,110 --> 00:15:01,230
Na moju chalupu žiadny nepomyslí.

110
00:15:09,550 --> 00:15:14,130
Toto je naše právo a to je krak dub.

111
00:15:15,350 --> 00:15:20,770
Žiadny je nezvyčajná, ani Lobikanovo
správca, ani sám Lobikán. Jau, to on by

112
00:15:20,770 --> 00:15:22,250
chcel, aby sme mu ich dali.

113
00:15:22,470 --> 00:15:24,550
Potom by teprivo vziel na nás bič.

114
00:15:24,790 --> 00:15:27,190
Tú tie dva perkamene sú nadovšetkým.

115
00:15:27,850 --> 00:15:30,810
Jiříkovo a Matyášovo.

116
00:15:40,750 --> 00:15:42,170
Prinesi zo slieňa zrna.

117
00:15:48,010 --> 00:15:50,730
Nemali by sme sestro tiež zavolať Jána?

118
00:15:51,050 --> 00:15:53,270
Nie. Tak je to druhú na dôre.

119
00:16:05,690 --> 00:16:08,770
Dobrú noc. Dobrú noc. Dobrú noc.

120
00:16:31,530 --> 00:16:32,530
Čo je ti, jenok?

121
00:16:34,350 --> 00:16:35,470
Nič, Hanči, nič.

122
00:16:48,610 --> 00:16:52,470
K starej ženskej majú vieru, ale ku mne
nič.

123
00:16:53,750 --> 00:16:55,350
Akoby som ani nebol chodovák.

124
00:16:56,270 --> 00:16:57,970
Slad majú kus pravdy, jenok.

125
00:16:58,310 --> 00:16:59,310
Kerak, že?

126
00:17:01,480 --> 00:17:03,700
Hovorí sa o tebe, že už nie si kozina.

127
00:17:05,339 --> 00:17:07,140
Že si sa po otcovi netrh.

128
00:17:08,280 --> 00:17:10,980
Že si sa oženil si krotkej ako baránok.

129
00:17:11,339 --> 00:17:13,819
Ani medzi mužský nejdeš, aby si porokoval.

130
00:17:14,520 --> 00:17:16,480
Žena ti vzala všetko srdce.

131
00:17:18,380 --> 00:17:19,520
Zabavu ma majú.

132
00:17:23,560 --> 00:17:24,560
Iskro!

133
00:17:49,470 --> 00:17:50,630
Vrchnosť to rozkázala.

134
00:17:51,050 --> 00:17:52,050
Prezajte ďalej!

135
00:17:52,070 --> 00:17:53,110
Ani nepohnite!

136
00:17:54,170 --> 00:17:55,510
Túto je náš trom!

137
00:17:56,010 --> 00:17:59,210
Robotníkov ste z nás narobili a ešte k
tomu by som mal mlčať?

138
00:17:59,530 --> 00:18:00,570
Akým právom?

139
00:18:00,810 --> 00:18:02,070
Banským právom, bláza!

140
00:18:02,350 --> 00:18:03,350
Prezajte ďalej!

141
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
Kozino!

142
00:18:15,810 --> 00:18:16,810
Nedaj sa!

143
00:18:17,230 --> 00:18:18,230
Už idem!

144
00:18:21,120 --> 00:18:22,260
Vzgačapo!

145
00:18:25,220 --> 00:18:28,520
A rodi! Ty pohoď!

146
00:19:08,080 --> 00:19:11,700
Páni nám porazili našu lipu.

147
00:19:11,920 --> 00:19:13,400
Našu lipu?

148
00:19:14,020 --> 00:19:16,320
Našu starú lipu?

149
00:19:17,240 --> 00:19:20,160
A vy, Matej, ste ich nechali?

150
00:19:26,120 --> 00:19:29,800
Len, ty si jej bránil?

151
00:19:31,040 --> 00:19:32,860
Ale neubránil.

152
00:19:35,159 --> 00:19:37,920
Rozmýšľala som o tebe krivo, synček.

153
00:19:38,720 --> 00:19:41,260
Nemaj to môjmu srdcu zhasliť.

154
00:20:09,710 --> 00:20:11,370
Priveďte kozinu a pripkám!

155
00:20:13,230 --> 00:20:18,350
Nech vy, huteč, idem pre teba. Hoci by som
utekal, čo potom sa mordí?

156
00:20:18,550 --> 00:20:19,990
Všetci na likte, rýchlo!

157
00:20:20,810 --> 00:20:27,010
Kde je tvoj tatík? Čo chcete so starým
otcom? Pôjde tiež. Aby som videl, aký

158
00:20:27,010 --> 00:20:28,050
sú kataní.

159
00:20:29,310 --> 00:20:30,310
Pre boha!

160
00:20:31,750 --> 00:20:33,390
Pusťte ma, pôjdem sám.

161
00:20:39,630 --> 00:20:41,650
Pani nejdú len pre mňa, idú pre
majestáty.

162
00:20:42,290 --> 00:20:43,410
Dobre ste ich ukryli?

163
00:20:54,610 --> 00:20:59,570
Pán správca, ma síce nikto na lichtu
nepozval, ale ja som bol tiež pri tej muzike pod

164
00:20:59,570 --> 00:21:00,570
nepárnou.

165
00:21:10,830 --> 00:21:12,950
Anihnúť a počujte.

166
00:21:17,930 --> 00:21:23,750
Podaným jeho milosti urodzeného pána
Lamingera pripomíname, že po ohavnej

167
00:21:23,750 --> 00:21:30,610
rebélii sedliacke roky pána 1680 vydaný bol
najvyšší patent, ktorým boli

168
00:21:30,610 --> 00:21:33,230
všetky výsady a privilégiá zrušené.

169
00:21:33,670 --> 00:21:37,950
Avšak v chodských dedinách písaných
tých práv doteraz nevydali.

170
00:21:38,960 --> 00:21:42,800
Súd sa toho domnievania, ako by nimi mohli
niečo vybaviť?

171
00:21:43,380 --> 00:21:49,800
Áno, že mnohí robotní ľudia ruky svoje na
úradníkmi jeho milosti na najvyššie

172
00:21:49,800 --> 00:21:51,800
trestuhodným spôsobom stáli.

173
00:21:53,580 --> 00:21:59,460
Avšak jeho milosť ráči pre tentoraz
odpustiť

174
00:21:59,460 --> 00:22:05,100
zabudnutým sa Jánovi Sladkému zvanému
Kozinovi a tým, ktorí mu pomáhali.

175
00:22:05,840 --> 00:22:10,980
ak budú domnelé privilégiá do jedného a
bez prieťahov odovzdaná.

176
00:22:15,300 --> 00:22:21,320
Hrval som sa, ale to bolo o našej lipu a
nie o majestáty.

177
00:22:22,720 --> 00:22:26,300
Preto ďakujem za milosť, ale ja sa
neprevinil.

178
00:22:30,940 --> 00:22:33,000
Kde sú perkamene?

179
00:22:35,560 --> 00:22:41,500
Vydajte ich, alebo s vami bude naložený
ako slebelím a buričím!

180
00:22:50,100 --> 00:22:51,720
Kde sú perkamene?

181
00:22:59,240 --> 00:23:01,900
Kde sú perkamene?

182
00:23:02,760 --> 00:23:03,760
Neviem.

183
00:23:04,750 --> 00:23:07,110
A keby som vedel, mylčil by som.

184
00:23:11,330 --> 00:23:15,490
Richtári, kde sú perkamene?

185
00:23:21,310 --> 00:23:22,530
Oddávajte ich!

186
00:23:28,550 --> 00:23:31,690
Zloľte svojmu, že? Všetko prezerajte!

187
00:23:35,959 --> 00:23:36,959
Ďakujeme.

188
00:24:10,719 --> 00:24:12,820
Račíte ešte niečo porúčať, urodzený
pane?

189
00:24:13,740 --> 00:24:14,740
Nič,

190
00:24:15,600 --> 00:24:16,600
už idete ísť.

191
00:24:38,480 --> 00:24:39,480
Nevyrušujem?

192
00:24:39,960 --> 00:24:45,580
Nemá, drahá, mám tu zaujímavé čítanie.
Prišla som vás, môj míly, napomenúť,

193
00:24:45,580 --> 00:24:48,240
aby ste sa šetril a šiel si oddýchnuť.

194
00:24:48,520 --> 00:24:50,000
Dnes necítim únavy.

195
00:24:50,960 --> 00:24:56,180
Pozrite sa, majestát Rudolfov, Karlov.

196
00:24:57,420 --> 00:24:58,600
Napokon ich mám.

197
00:24:58,840 --> 00:25:02,820
Rudolf II. z božie množstvo kráľ Český
cisár svätej ríše Rímskej.

198
00:25:03,560 --> 00:25:06,420
Ale ich platnosť je už zrušená. Áno.

199
00:25:06,920 --> 00:25:09,760
Ale chodové by neprestali, kým by mali
pergamene v rukách.

200
00:25:09,980 --> 00:25:12,660
Na ich základe mohol začať proces
každým dňom.

201
00:25:13,500 --> 00:25:18,220
Teraz záleží len na nás, aby sme im
dali pocítiť, kto je tu pánom.

202
00:25:27,820 --> 00:25:32,140
Nechceli sme veriť, že si pravý
chodovácky chlap.

203
00:25:34,760 --> 00:25:36,160
Odpusť nám to len.

204
00:25:36,620 --> 00:25:42,600
A načo túto všetko platné, keď ten
znamenaný vlk Lomikar vzel naše

205
00:25:42,600 --> 00:25:43,600
majestáty?

206
00:25:48,520 --> 00:25:50,080
Môžeme začať, páni?

207
00:25:51,920 --> 00:25:52,920
Voši!

208
00:26:15,300 --> 00:26:19,220
Lichtári! Sú to vaše privilégiá?

209
00:26:44,840 --> 00:26:45,840
Spálili ste ich.

210
00:26:47,300 --> 00:26:49,860
Ale čo v nich je napísané, tu zostane.

211
00:26:50,680 --> 00:26:52,920
A srdce nám z tela nikto nevytrhne.

212
00:27:10,740 --> 00:27:11,740
Puste ho!

213
00:27:17,580 --> 00:27:20,360
Pamätajte si, že nemáte v čo dúfať.

214
00:27:21,220 --> 00:27:27,420
Ak nebudete konať svoje povinnosti, ako sa
pristane na robníkov a podané, zavediem

215
00:27:27,420 --> 00:27:28,420
poriadok.

216
00:27:29,360 --> 00:27:32,980
S rebelantmi sa maznať nebudem.

217
00:27:35,060 --> 00:27:36,060
Choďte.

218
00:27:49,160 --> 00:27:50,480
Všetko bolo márne.

219
00:27:51,360 --> 00:27:52,780
Hlavu hore, jen.

220
00:27:53,380 --> 00:27:54,380
Pozri.

221
00:27:56,660 --> 00:27:59,260
Jurajov a Matejov.

222
00:27:59,620 --> 00:28:04,060
Vybrala som ich zo skrinky a hukryla k
sebe skôr, než začali prehľadávať.

223
00:28:12,060 --> 00:28:15,820
A domov k deťom nepôjdeš, jen.

224
00:28:19,300 --> 00:28:24,200
Hančí, vieš predsa, že ty a deti ste moji
najmilší.

225
00:28:28,800 --> 00:28:32,800
Máš chlapa, Hančí, a nie starú babu.

226
00:28:33,140 --> 00:28:34,540
To je hameň.

227
00:28:37,340 --> 00:28:40,760
Slobodu nám ukradnem, ale ešte nás
mladosti.

228
00:28:41,700 --> 00:28:46,380
Nech čiernym krak uhoľ, túto im
nezabudnem. Priazam, že nie.

229
00:28:46,960 --> 00:28:50,140
A čo by si chcel robiť, keď nemáme
perkamene?

230
00:28:50,460 --> 00:28:56,100
Lumikar nám ukradol majestáty. Ale päsť
ešte nie. Ja mlčať nebudem.

231
00:28:57,300 --> 00:28:59,720
Susedia, susedia.

232
00:29:06,080 --> 00:29:09,520
Jurajov a Matejov.

233
00:29:10,300 --> 00:29:12,680
Chlapče. Mama ich schovala.

234
00:29:13,060 --> 00:29:14,580
Pán Lumikar.

235
00:29:15,040 --> 00:29:18,080
Ešte na teba niečo máme. Nechoď vlkovi
pod zub.

236
00:29:18,500 --> 00:29:20,800
Per kamene na lomikara nestačí.

237
00:29:21,000 --> 00:29:24,320
Stačí. Tú tie dva stačí na každej súd.

238
00:29:25,140 --> 00:29:30,880
Páni, na súde nám nepomôžu. Svoje právo
na vrchnosti môžeme vydobýt len tú tému

239
00:29:30,880 --> 00:29:32,580
päsťami. Počkaj, Matej.

240
00:29:33,540 --> 00:29:38,360
Keby sme teraz povstáli, tak budeme
bojovať sami. No háď. Tak teda budeme

241
00:29:38,360 --> 00:29:40,440
bojovať sami. Nebuďte bláznoví.

242
00:29:41,400 --> 00:29:42,760
Však dobre viete.

243
00:29:43,130 --> 00:29:47,570
ako skončili všetky rebélie, kde sedliacky
ľud povstal svojim kraj sám za seba.

244
00:29:48,190 --> 00:29:50,390
Panskej karabáž výzda všade rovnako.

245
00:29:50,870 --> 00:29:53,770
Ale my na pánov všetci dohromady ísť
nevieme.

246
00:29:54,110 --> 00:29:55,110
Túto je pravda.

247
00:29:55,390 --> 00:29:56,870
A čo chceš teda robiť?

248
00:29:57,130 --> 00:30:01,990
Podľa môjho rozumu, susedia, všetko skôr
skúsiť, aby netekla krv darmo.

249
00:30:03,630 --> 00:30:08,750
Vrchnosť však nie je všemohúci. A je
predsa na svete ešte nejaký právo.

250
00:30:09,690 --> 00:30:11,010
Na súd pôjdeme.

251
00:30:11,390 --> 00:30:17,510
My sa humíme prať s Čakanou, ale nie u
súdu. Na Čakane je času dosť, Matej.

252
00:30:18,350 --> 00:30:22,830
Domaž ľudskej úzko teky súdil a vyhral.
Ten nám poradí.

253
00:30:23,110 --> 00:30:26,850
Ale najskôr sa musíme stretnúť zo všetkých
dedín, aby sme ťahali pohromade.

254
00:30:27,590 --> 00:30:32,850
Dobre. Niekto by to mal vybaviť po
dedinách všetkým chodovákom. Ja mám rýchly

255
00:30:32,850 --> 00:30:35,370
nohy, Kozino. No ak ťa Manka pustí,
tak môžeš.

256
00:31:40,040 --> 00:31:41,700
Tom naša lipa padla.

257
00:31:43,940 --> 00:31:48,620
Mali ste potom vidieť toho Lomikarovo
správca, keď medzi nich Matej skočil. Len

258
00:31:48,620 --> 00:31:51,280
sa zaprášilo. Dobre ste sa bieli.

259
00:31:51,880 --> 00:31:53,980
A kozinovíc chlapec z teby.

260
00:31:54,560 --> 00:31:59,940
Však bolo už namále. A teda moja Dorla
mohla dnes chodiť vo vdovskom. Iskro, už

261
00:31:59,940 --> 00:32:02,160
zase púšťaš škorce. Aký potom škorec?

262
00:32:02,400 --> 00:32:06,060
Tebe by sa, Dorličko, nepáčilo, keby som
ťa po smrti chodila strašiť? Neby ťa

263
00:32:06,060 --> 00:32:07,100
lasička ofúkla.

264
00:32:07,360 --> 00:32:09,200
Dosť na tom, že už ma strašíš zaživa.

265
00:32:24,940 --> 00:32:26,100
Už prišli.

266
00:32:28,580 --> 00:32:30,300
Vitajte. Dobrý večer.

267
00:32:33,000 --> 00:32:34,300
Daj Boh šťastie.

268
00:32:34,500 --> 00:32:36,620
Dobrý večer. Dobrý večer v spolok.

269
00:32:37,080 --> 00:32:39,160
Túto je Trakstý Žjust z Tomažníc.

270
00:32:39,960 --> 00:32:41,580
A túto sú naši.

271
00:32:42,040 --> 00:32:45,640
Strejček Hrubý z Draženova. Dobrý večer.
A

272
00:32:45,640 --> 00:32:50,020
jeho otca Teky.

273
00:32:51,180 --> 00:32:52,580
Túto je Bajdár.

274
00:32:52,880 --> 00:32:55,440
A tu Šerlovský z Pocinovíc.

275
00:32:56,180 --> 00:32:57,780
Tu Edsel Štvorák.

276
00:32:58,700 --> 00:33:00,260
Nemec z Medákova.

277
00:33:00,720 --> 00:33:01,860
Psyku poznáte.

278
00:33:02,100 --> 00:33:04,820
A Hindle z Postřikova v Súdkach.

279
00:33:11,500 --> 00:33:14,020
Mal som vo Viedni súd.

280
00:33:14,280 --> 00:33:15,300
No to už viete.

281
00:33:15,940 --> 00:33:18,540
Do mažlišti páni mi chceli vziať moje
právo.

282
00:33:19,320 --> 00:33:24,560
Všade to vyhrávali a mňa sa iba smiali.
To páni dokážu. No, bodaj. A čo ja,

283
00:33:24,620 --> 00:33:25,620
remeselník, proti nim?

284
00:33:26,280 --> 00:33:28,900
Ale Járko, raň sa.

285
00:33:29,600 --> 00:33:31,840
A tak to išlo od súdu na súd.

286
00:33:32,120 --> 00:33:33,600
Až k tomu najvyššiemu.

287
00:33:35,060 --> 00:33:36,200
A vyhral som.

288
00:33:37,700 --> 00:33:40,360
Chcem vám pomôcť, priatelia.

289
00:33:42,000 --> 00:33:46,440
Vy so svojimi pergamenmi sa práva určite
dovoláte.

290
00:33:46,680 --> 00:33:48,880
Dobre, deputáciou pošleme.

291
00:33:49,280 --> 00:33:51,960
Ale ninčkon, ktorý tam pôjdete.

292
00:33:52,620 --> 00:33:54,000
No, hade za nás Kozina.

293
00:33:54,200 --> 00:33:55,580
Ten je výrečný.

294
00:33:55,820 --> 00:34:01,600
A tu Lichtár, Sýka a Príbyk.

295
00:34:01,820 --> 00:34:04,040
Mňa do toho neberte, ja na súd nepôjdem.

296
00:34:04,600 --> 00:34:06,420
Nemal by sa strhať Matšej.

297
00:34:06,880 --> 00:34:09,659
Počul si, že musíme ťahať všetci
pohromade.

298
00:34:10,080 --> 00:34:13,139
Keby to urobil každej, tak by sme to
prehrali.

299
00:34:13,560 --> 00:34:17,199
Až budete chcieť na pánov a nie k pánom,
tak budem treba sám.

300
00:34:18,300 --> 00:34:23,900
Susedia, ani tuta naša schôdzka, ani
cesta na súd sa nesmie prezradiť.

301
00:34:24,659 --> 00:34:30,960
Nech ide táto psôtka z Postřikova, z
Medákova Nemec a tu pajdár z

302
00:34:30,960 --> 00:34:33,100
Pocínovíc. Tie ešte s Lomikarom nič
nemali.

303
00:34:34,060 --> 00:34:37,040
A túto sused Just to povedie.

304
00:34:39,469 --> 00:34:41,010
List z Viedne, milostná.

305
00:34:53,670 --> 00:34:54,670
Žalujem.

306
00:35:04,650 --> 00:35:05,650
Žalujem.

307
00:35:09,340 --> 00:35:13,860
Koše, zavenieme tu nový poriadok. Ako
ráčate podučiek, urodzený pane?

308
00:35:14,220 --> 00:35:18,320
Predovšetkým zamietnete všetky žiadosti,
ktoré sa vám povaľujú v kancelárii.

309
00:35:18,620 --> 00:35:21,620
Na lesnú robotu zaženiete muža od
pätnástich rokov.

310
00:35:22,140 --> 00:35:27,980
Mladým ženským dáte prácu vo dvore a
poviete paholkám, aby sa tých dievčat

311
00:35:27,980 --> 00:35:33,140
neváľa. Urodený pane, tak prísna
opatrenia by mohli vyvolať nepokoje.

312
00:35:33,960 --> 00:35:35,500
To práve chcem.

313
00:35:36,580 --> 00:35:38,300
Urobíme z nich rebeli.

314
00:35:39,630 --> 00:35:41,570
Tí to na súde neverajú.

315
00:35:50,290 --> 00:35:57,190
Podaným jeho milosti urodzeného pána
Lamingera, ktorí

316
00:35:57,190 --> 00:36:03,030
svojou drzou súdnou žalobou hrubý
poklesok voči milostivej vrchnosti

317
00:36:03,030 --> 00:36:08,830
urobili, dáva sa navedomie, že všetky
ich žiadosti

318
00:36:09,840 --> 00:36:15,220
Ako aj prozby až do dnešného dňa podané
sa ruší

319
00:36:15,220 --> 00:36:17,680
a zamietajú.

320
00:36:18,080 --> 00:36:21,840
Táto. Však sme o nič neprosili. Hele,
čo my dvaja s Pavlom?

321
00:36:24,180 --> 00:36:25,180
Budeš s nami.

322
00:36:25,600 --> 00:36:26,600
Kam?

323
00:36:27,160 --> 00:36:28,540
Do dvora na prácu.

324
00:36:29,260 --> 00:36:32,760
Vrchnosť prikázala. Vrchnosť nemá čo
prikazovať.

325
00:36:48,040 --> 00:36:52,180
Túto na teba vymysleli. Mal by karnár
spokojnejšie, aby boli bitky. Teraz to

326
00:36:52,180 --> 00:36:56,600
obrátiš a snáď rába byš tvoja psa. Keď
chce bitky, má ich mi.

327
00:37:01,440 --> 00:37:02,440
Káble!

328
00:37:03,260 --> 00:37:04,260
Kabel!

329
00:37:06,740 --> 00:37:07,860
Máme povodatka.

330
00:37:08,260 --> 00:37:09,920
Vrchnosť nám žiadosť zamietla.

331
00:37:13,000 --> 00:37:15,720
Podstrekovo odriekli všetky povozy,
urodzený pane.

332
00:37:18,920 --> 00:37:22,600
Milosti v Tlmačove av stráži strieľajú
po lesoch ako vo svojom.

333
00:37:24,440 --> 00:37:30,600
Po Cinoviciach nešli zháňať nahon,
milosti, a ostali Hajného a mňa.

334
00:37:30,800 --> 00:37:32,960
Nikto si tam nie je s drevotom, ani ja.

335
00:37:34,120 --> 00:37:35,300
Všetko spísať.

336
00:37:37,980 --> 00:37:42,340
Guľkrabie. K službám, milosti. Prevezmete
zajtra úrad správcu.

337
00:37:42,800 --> 00:37:45,200
Ako ráčite rozkazovať urodzenú pane?

338
00:37:45,540 --> 00:37:46,540
Môžete ísť.

339
00:37:54,760 --> 00:37:55,960
Pôjdete zajtra do Viedne.

340
00:37:58,640 --> 00:38:02,080
Ten list odovzdáte dvornému
prokurátorovi.

341
00:38:02,680 --> 00:38:04,400
Ostatné podľa nadpisov.

342
00:38:08,800 --> 00:38:10,820
Tu sú sprievodné listy.

343
00:38:13,000 --> 00:38:14,740
Rozumiem, urodzený pane.

344
00:38:15,100 --> 00:38:20,720
Toho ich prokurátora Štrauza
navštívite. Musím poznať mená. Kto je

345
00:38:20,720 --> 00:38:22,120
poslal, kto to vedie.

346
00:38:22,560 --> 00:38:24,120
Už vy mohli komisy.

347
00:38:24,590 --> 00:38:26,250
Mená komisárov mi zistíte.

348
00:38:26,770 --> 00:38:31,910
Buďte s ním opatrne, je to veľmi
prehnaný človek.

349
00:38:46,570 --> 00:38:48,910
Môžete sa spoľahnúť, pán správca.

350
00:38:54,800 --> 00:38:55,800
Tu, prosím.

351
00:39:10,680 --> 00:39:12,020
Vítam vás.

352
00:39:12,840 --> 00:39:13,840
Prosím.

353
00:39:22,700 --> 00:39:29,240
Komisia už zasadala, priatelia. Všetko je
na najlepšej ceste. Môžete sa spoľahnúť.

354
00:42:16,920 --> 00:42:17,920
Napríklad tutím.

355
00:42:18,180 --> 00:42:21,460
Vrchnosť na niečo také len čaká,
aby mohla žalovať do Viedne.

356
00:42:21,980 --> 00:42:23,620
Budú hovoriť, že robíme rybelí.

357
00:42:23,880 --> 00:42:24,880
Nech hovoria.

358
00:42:24,980 --> 00:42:26,940
Všetci chorováci ešte neumria.

359
00:42:27,220 --> 00:42:28,660
Ty nemáš rozum, Matej.

360
00:42:29,100 --> 00:42:35,120
Túto je voda na panský mlý. Dychte nás.
Takýto voračky vrchnosť ešte nezarobí.

361
00:42:53,000 --> 00:42:54,240
Kozin, však.

362
00:42:54,980 --> 00:42:56,840
Hrubý. Tribek.

363
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
Štverák.

364
00:42:59,240 --> 00:43:00,520
Samá zber.

365
00:43:00,840 --> 00:43:04,060
Papa, a medzi takými divochmi máme žiť?

366
00:43:04,460 --> 00:43:05,460
Susedia!

367
00:43:05,840 --> 00:43:06,840
Susedia!

368
00:43:07,940 --> 00:43:13,220
Pojemme za svoje staré práva, preto sme
šli spáli najprv na súd. A teraz musíme

369
00:43:13,220 --> 00:43:17,680
čakať, ako to dopadne. Však zo Zvedne
písali, že je naša vec na dobrý ceste.

370
00:43:17,820 --> 00:43:20,080
Ale žiadny súdy nám nepomôžu.

371
00:43:20,570 --> 00:43:27,010
Túto je naša pomoc. No, susedia, keď
nám súd nepomôže, čakanu potešiť vieme

372
00:43:27,010 --> 00:43:32,510
teky. Koše, chcete si všetko spísať a
zúčastnené predvolať na zajtrajšok sem?

373
00:43:32,970 --> 00:43:34,070
Službá mi dostať.

374
00:43:34,290 --> 00:43:38,130
Nech je rozoženú, menami ich nechajte
vyštvať!

375
00:44:29,870 --> 00:44:34,670
Solo pre pána Drába. Počkať, žiadny solo.

376
00:44:35,230 --> 00:44:36,670
Som tu úradne.

377
00:44:37,750 --> 00:44:41,470
Prečítam tých, ktorí z rozkazu jeho milosti
majú prísť na zámok.

378
00:44:42,250 --> 00:44:46,070
Adam Etzel, zvaný Štvorák z Klenčí.

379
00:44:51,330 --> 00:44:57,510
Choď a povedz svojmu pánovi, že mi nemá čo
volať.

380
00:44:58,970 --> 00:45:05,050
Roboty hajt si hukladá komu chce, na nás
nemá žiadny právo.

381
00:45:28,650 --> 00:45:31,010
Milosť nariaďuje, aby si prišiel zajtra na
zámok.

382
00:45:31,310 --> 00:45:32,310
A prečo?

383
00:45:32,610 --> 00:45:33,610
Čo tam?

384
00:45:34,250 --> 00:45:35,270
To neviem.

385
00:45:38,890 --> 00:45:44,670
Keď nevieš, tak nepôjdem nikam. Haš budem
vedieť prečo.

386
00:45:50,090 --> 00:45:51,550
Sprava z Viedne, milosť.

387
00:46:00,170 --> 00:46:05,850
Okamžite pripraviť jedného posla do
Viedne, druhého do Prahy a tretieho do Prahy

388
00:46:05,850 --> 00:46:07,230
Plzne. Áno, milosti.

389
00:46:13,290 --> 00:46:16,750
Urodzený pane, tá Sebránka odmieta všetkých
vaše príkazy.

390
00:46:17,090 --> 00:46:18,790
Čo máme robiť, milosti?

391
00:46:19,030 --> 00:46:20,250
Nič, Koše.

392
00:46:21,690 --> 00:46:22,690
Pozrite sa.

393
00:46:24,870 --> 00:46:26,350
Prehrali všetko.

394
00:46:27,770 --> 00:46:34,680
Zenariadenie! Jeho milosti cisárske sa
smelá žaloba chodov zamieta a

395
00:46:34,680 --> 00:46:36,820
nariaďuje sa ďalej toto.

396
00:46:37,520 --> 00:46:44,460
Chodové sú podania pánovi Maximiliánovi
Lamingerovi, kniežaťu z Almreitu.

397
00:46:45,260 --> 00:46:51,700
Privilégií a práv svojich už dávno
stratili. Pretože nič z toho

398
00:46:51,700 --> 00:46:57,440
nedbajúc, protivili sa svojej vrchnosti,
zaslúžili by prísne pokuty a

399
00:46:57,440 --> 00:47:04,140
potrestanie. Avšak bude im odpustené s
tým však výslovným názorom,

400
00:47:04,260 --> 00:47:10,780
že sa už nebudú tajne schádzať bez toho, aby
akýchkoľvek žalôb a petícií podávať,

401
00:47:10,880 --> 00:47:15,900
ale že budú milostivé vrchnosti svoje
poctivo slúžiť.

402
00:47:16,320 --> 00:47:18,280
Túto nie je pravda.

403
00:47:18,540 --> 00:47:20,700
Túto nemôže byť pravda.

404
00:47:21,000 --> 00:47:24,700
Kto z vás podal žalobu? My!

405
00:47:29,200 --> 00:47:34,000
Svoje milosti prísárske, je nariadené,
aby ste v mojej prítomnosti prisahali

406
00:47:34,000 --> 00:47:39,880
odhanosť svojej milostivej vrchnosti, pán
Albenreuth. My máme ešte

407
00:47:39,880 --> 00:47:46,800
majestáty. Nebudeme prisahať. Parujem
vás, ak neuposlúchnete,

408
00:47:46,800 --> 00:47:48,200
zavoláme vojsko.

409
00:47:48,500 --> 00:47:50,640
Túto platí len čagana.

410
00:47:52,660 --> 00:47:56,140
Háň im okrok ďalej. Poď s nás. Poď s
nás, Gorino.

411
00:48:01,249 --> 00:48:07,570
Susedia, vo Viedni sme prehrali, ale
túto nie je posledné slovo. V Prahe ešte

412
00:48:07,570 --> 00:48:09,410
vedia, kto sú chodováci.

413
00:48:09,770 --> 00:48:11,730
Už žiadny súdy, Kozino.

414
00:48:12,150 --> 00:48:13,790
Naposledy to skúsime, Matej.

415
00:48:14,910 --> 00:48:16,450
Odvoláme sa do Prahy.

416
00:48:17,290 --> 00:48:21,690
Vážnosť a autorita cisárska nemôže
dopustiť, aby sa niečo také

417
00:48:21,690 --> 00:48:22,690
opachoval.

418
00:48:25,130 --> 00:48:27,350
Pôjdeme načas do Prahy, moja drahá.

419
00:48:27,550 --> 00:48:28,970
Čo tomu hovoríte?

420
00:48:33,550 --> 00:48:37,110
Po mojom súde bude najlepšie, keď
zakročíme priamo proti pôvodcovi toho

421
00:48:37,110 --> 00:48:38,110
ich vzdoru.

422
00:48:38,870 --> 00:48:39,870
Kozinovi.

423
00:48:40,230 --> 00:48:45,290
Inak rozpáli všetko na novo. Keby sa
len málo pohli, zavoláme vojsko.

424
00:48:45,590 --> 00:48:47,510
Bude sa ma po tebe rovnať.

425
00:48:48,630 --> 00:48:49,990
A deťom tiež.

426
00:48:52,390 --> 00:48:55,930
Pavlíka, loptička, si hospodárom ty.

427
00:48:57,070 --> 00:49:00,710
Opatruj hanálku, mamičku aj babičku.

428
00:49:02,380 --> 00:49:03,380
To vieš, táto.

429
00:49:03,840 --> 00:49:07,360
Chcel som ťa ešte vidieť. Buď s Pánom
Bohom, brat.

430
00:49:07,720 --> 00:49:12,360
A pamätaj, že môj Ján je teky z tvojej
krvi.

431
00:49:12,680 --> 00:49:13,780
Nebuď sa, Hančí.

432
00:49:14,260 --> 00:49:16,420
Za štrnásť dní som zase dym.

433
00:49:18,220 --> 00:49:19,440
S Bohom, mama.

434
00:49:21,980 --> 00:49:23,480
S Pánom Bohom, syn.

435
00:49:24,080 --> 00:49:26,480
Nech tam dobre zaobstaráte v tej Prahe.

436
00:49:49,980 --> 00:49:51,820
Matej, chceme obaja rovnaký.

437
00:49:53,200 --> 00:49:55,520
Vydržte tu, až ako to skončí, o to ťa
prosím.

438
00:49:55,920 --> 00:49:57,440
Aby zas neboli bitky.

439
00:49:58,380 --> 00:50:00,340
Uvidím, čo vy súdite.

440
00:50:01,420 --> 00:50:03,880
Nehnem sa, kým mi dajú pokoj. Tú?

441
00:50:04,560 --> 00:50:05,560
Rukou daním?

442
00:50:10,100 --> 00:50:15,420
Keby sme v Prahe prehrali, zober čakanu
a byť sa.

443
00:50:20,520 --> 00:50:21,620
Veľa šťastia!

444
00:50:59,180 --> 00:51:04,940
Slobodný pán Laminger z Albenreutu,
majiteľ tovaru Trhanovského, vypisuje

445
00:51:04,940 --> 00:51:11,560
slávnemu súdu všetko, čo sa na Chocku
udialo, a žiada, aby bolo po

446
00:51:11,560 --> 00:51:12,820
práve rozhodnuté.

447
00:51:13,040 --> 00:51:16,120
Nechaj vstúpi Ján Sladký, zvaný Kozina.

448
00:51:29,610 --> 00:51:30,750
Pristup vblíž.

449
00:51:37,910 --> 00:51:43,530
Jenes Sladký, zvaný Kozino, radím ti,
aby si hovoril pravdu.

450
00:51:43,870 --> 00:51:45,850
Vieme všetko, čo sa u vás dialo.

451
00:51:46,290 --> 00:51:51,270
O lipe, o varačkách, o vašu
neposlušnosti.

452
00:51:55,650 --> 00:51:56,650
Slávny súde.

453
00:51:58,960 --> 00:52:01,880
Starí chodováci boli ľudia slobodný.

454
00:52:02,540 --> 00:52:06,280
Z nás pre nič za nič hodiali ľudia
robotný.

455
00:52:07,520 --> 00:52:12,580
Kedy by bolo vám, hurodení páni, keby
z vás pre nič za nič hodiali sedliakmi?

456
00:52:13,000 --> 00:52:15,180
Pýtali sme sa ťa na niečo iné.

457
00:52:15,920 --> 00:52:17,440
Prial si sa pri lipy?

458
00:52:17,860 --> 00:52:19,640
Bol si pri vodačkách?

459
00:52:20,640 --> 00:52:25,640
Túto je pravda. Ako ste sa mohli
opovážiť proti vicevrchnosti?

460
00:52:25,900 --> 00:52:28,720
Slávny súde, my sme sa vrchnosti
neprotivili.

461
00:52:28,980 --> 00:52:32,260
Previnili ste sa proti svojim podanským
povinnostiam.

462
00:52:33,660 --> 00:52:40,160
Urodení páni, proti svojim povinnostiam
sme sa neprevinili, pretože žiadny

463
00:52:40,160 --> 00:52:44,240
povinnosti k vrchnosti nemáme a žiadnu
vrchnosť nehuznávame.

464
00:52:44,980 --> 00:52:49,460
Keby sme ju huznávali, nemuseli sme
žalovať do Viedne a teraz do Prahy k

465
00:52:49,460 --> 00:52:50,960
vášmu hapelačnému súdu.

466
00:52:51,520 --> 00:52:53,880
Takto svoje veci neposlúžiš.

467
00:52:54,490 --> 00:52:58,650
Robotovať nechcete a panstvu poslušnosť
odopierate.

468
00:52:59,230 --> 00:53:01,350
Slávny súde, áno.

469
00:53:02,470 --> 00:53:06,210
Robotovať nechceme a panstvu poslušnosť
odopierame.

470
00:53:06,850 --> 00:53:10,970
Preto sme predsa žalovali. Chceš byť
pokladaný za rebela.

471
00:53:12,270 --> 00:53:14,150
Vieš, čo to pre teba znamená?

472
00:53:14,490 --> 00:53:16,270
Slávny súde, to viem dobre.

473
00:53:16,730 --> 00:53:23,690
Ale viem tiež, že chodováci bojovali na
hraniciach za slobodu celý český krajiny.

474
00:53:24,190 --> 00:53:27,150
A za to dostali svoje vejsady a majestáty,
ktorý ešte máme.

475
00:53:28,430 --> 00:53:33,450
Keď nám ich v Lídni neuznali, prišli
sme sem k vám do Prahy.

476
00:53:34,470 --> 00:53:39,690
Pretože vy predsa viete, že sú vydobití
chodováckou krvou.

477
00:53:41,150 --> 00:53:44,310
Hovoríš, že pergamene ešte máte?

478
00:53:45,490 --> 00:53:49,090
Áno. A prečo neboli priložené k žalobe?

479
00:53:50,390 --> 00:53:51,490
Slávny súden.

480
00:53:52,780 --> 00:53:56,980
Míli sme ich viac. A ty nám Lomikar
vzol a spálil.

481
00:53:57,660 --> 00:53:59,140
Máme ešte dvaja.

482
00:53:59,920 --> 00:54:02,680
Hyříkov a Matejov.

483
00:54:02,900 --> 00:54:04,920
O tie prísť nesmieme.

484
00:54:05,760 --> 00:54:12,360
Kým nebude vaša žaloba riadne doložená,
nemôže apelačný súd rozhodovať.

485
00:54:12,580 --> 00:54:14,060
Líčenie sa odročuje.

486
00:54:14,780 --> 00:54:18,120
Tú ten Lomikar to pekne obrátil.

487
00:54:18,640 --> 00:54:20,540
My sme žalovali,

488
00:54:21,670 --> 00:54:23,610
Ramíčko, ešte aby sme obhájili.

489
00:54:24,230 --> 00:54:26,350
Čo by sme mali robiť, susedia?

490
00:54:27,090 --> 00:54:32,010
Najlepšie by bolo, keby sme predložili
majestátu. A čo, keď nám ich vemou? Tak

491
00:54:32,010 --> 00:54:35,930
na súde rovnako nevyhrá. Ja myslím, že
sú to zbytočný starosti.

492
00:54:36,490 --> 00:54:40,290
Súd nie je lomikar. A v Prahe nie je ako
vo Viedni.

493
00:54:40,510 --> 00:54:44,770
Áno, je to naozaj na smiech, keď si ti
ľudia myslia, že presadia svoju.

494
00:54:45,090 --> 00:54:48,310
Som rád, že je to váš názor, pán zo
Šternberg.

495
00:54:48,760 --> 00:54:53,080
Avšak chodové sa odvolávajú na svoje
majestáty, urodzený pane.

496
00:54:53,440 --> 00:54:55,640
To môžu, keď žiadne nemajú.

497
00:54:56,420 --> 00:54:58,700
Majú dva, vaše milosti.

498
00:54:59,080 --> 00:55:02,660
Jerieka a Mateja. Čo hovoríte?

499
00:55:03,400 --> 00:55:06,940
A videli ste ich, páni? O žalobe
priložené neboli.

500
00:55:07,460 --> 00:55:08,920
Pravdepodobne ich prinesú.

501
00:55:09,220 --> 00:55:12,860
V každom prípade je nutné brať ich v
úval.

502
00:55:13,260 --> 00:55:19,300
Myslím, že jej vzdor pramení skôr z
prostoduchosti ako zo zloby. To nie je tak

503
00:55:19,300 --> 00:55:20,400
jednoduché, má drahá.

504
00:55:20,720 --> 00:55:25,540
Čomu vy hovoríte jednoduchosť? To je vo
skutočnosti veľmi nebezpečné.

505
00:55:25,800 --> 00:55:27,600
Akým spôsobom, vaša milosť?

506
00:55:27,840 --> 00:55:30,140
Dnes chodové žalujú.

507
00:55:30,620 --> 00:55:35,280
A keď vyhrajú, budú chcieť zajtra rovnaká
práva všetci nevoľníci.

508
00:55:35,980 --> 00:55:40,700
A keď im ich nedáte, vezmú si ich
pozitrí násilím sami.

509
00:55:42,410 --> 00:55:46,570
Teraz bude vyhlásený rozsudok nad
neposlušnými chodskými vodcami.

510
00:55:47,510 --> 00:55:53,390
Súd postupoval tentoraz mierne, pretože
veria, že boli zvedení iba mylnou

511
00:55:53,390 --> 00:55:58,110
domnienkou do platnosti svojich privilégií
zručených cisárskym patentom už roky

512
00:55:58,110 --> 00:55:59,370
pána 1680.

513
00:56:03,230 --> 00:56:06,890
V mene jeho milosti cisárske odsudzujú
sa.

514
00:56:07,470 --> 00:56:14,350
Adam Eccl, zvaný Štvorák, Krištof Hrubý,
richtár z Draženova a Ján Sladký,

515
00:56:14,370 --> 00:56:19,970
zvaný Kozina, ako podnecovatelia
nepokoja na rok do ťažkého žalára.

516
00:56:20,710 --> 00:56:26,750
Ostatní budú milostivo prepustení, keď
uznajú svoju povinnosť a

517
00:56:26,750 --> 00:56:28,810
odprisahajú poddanstvo.

518
00:56:29,130 --> 00:56:30,470
Slávny súd,

519
00:56:31,250 --> 00:56:33,010
túto predsa neurobíte.

520
00:56:33,470 --> 00:56:36,090
Naše práva platia. Mač!

521
00:56:37,050 --> 00:56:38,510
Slávny súde.

522
00:56:39,040 --> 00:56:41,500
Pred vami mal stáť Lomikar a nie my.

523
00:56:41,840 --> 00:56:46,840
Teraz podpíšete prísahu poslušenstva svoje
zákonitej vrtlosti, pánovi z Adleroitu.

524
00:56:47,340 --> 00:56:53,480
U nás tiekla krv za slobodu celej zeme a
teraz máme sľubovať podanstvo cudziemu

525
00:56:53,480 --> 00:56:57,000
panstvu? Zeč mi, rozsudok nezmeníte.

526
00:56:57,980 --> 00:57:01,340
Podpíšte alebo na vás pošleme vojsko.

527
00:57:02,700 --> 00:57:05,820
Myslíli sme, že ste zo slovenskej krvi ako
my?

528
00:57:07,400 --> 00:57:13,420
Ale Nynko, vidíme, že panstvo je všade
rovnaký. Za hranicami, ako u nás doma.

529
00:57:13,740 --> 00:57:16,420
Chceli ste vidieť naše majestáty.

530
00:57:17,180 --> 00:57:18,200
Tu sú.

531
00:57:22,280 --> 00:57:23,280
Dovoľ.

532
00:57:48,330 --> 00:57:49,209
Odvedzte ich!

533
00:57:49,210 --> 00:57:50,790
Okamžite odviezť!

534
00:58:03,910 --> 00:58:04,950
Opíšte!

535
00:58:11,150 --> 00:58:14,650
Rozsudok súdu vyhláste vo všetkých
dedinách.

536
00:58:16,080 --> 00:58:21,360
S robotou nechajte za počaté okamžite. V
prípade seba menšieho odporu prikazujú

537
00:58:21,360 --> 00:58:23,680
vám užiť najostrejších prostriedkov.

538
00:58:24,760 --> 00:58:28,680
Delší čas strávim teraz v Prahe, pretože
konajte svoje povinnosti riadne.

539
00:58:29,260 --> 00:58:33,140
Podpísaný Maximilian Laminger, slobodný
pán z Aldenvoj.

540
00:58:48,760 --> 00:58:54,000
Uvedomujete si vôbec, čo by pre nás
znamenal opačný výsledok súdu?

541
00:58:54,420 --> 00:58:56,620
Uvedomujem a nechcel by som sa toho dočkať.

542
00:58:57,740 --> 00:59:04,560
Nože, nech žije náš veľkomyseľný pán,
slobodný pán z Alvenroj.

543
00:59:05,180 --> 00:59:09,520
Na jeho zdravie. Na jeho zdravie a na jeho
dlhý pobyt v Prahe.

544
00:59:49,550 --> 00:59:50,670
A kde sú ostatní?

545
00:59:54,070 --> 00:59:55,350
Ostatné v Prahe.

546
00:59:56,850 --> 01:00:01,450
Súd ich odsúdil na rok do harestu.

547
01:00:02,570 --> 01:00:03,810
Panenko Mária.

548
01:00:04,670 --> 01:00:05,810
A vy?

549
01:00:07,550 --> 01:00:09,870
Dali nám podpísať prísahu.

550
01:00:12,550 --> 01:00:15,950
Môj Ján, tiež podpísal.

551
01:00:18,540 --> 01:00:20,480
Sami za seba ste prisahali.

552
01:00:21,660 --> 01:00:24,860
Pre nás platí, čo poudal Kozina.

553
01:00:25,400 --> 01:00:29,580
Keby sme v Prahe prehrali, zober čaganu
a piese!

554
01:00:42,420 --> 01:00:43,660
Čo chcete?

555
01:00:43,960 --> 01:00:45,780
Budem vám pryč ten rozsudok!

556
01:00:46,060 --> 01:00:47,280
Ten my už poznáme!

557
01:00:48,940 --> 01:00:49,940
Na ne!

558
01:01:01,240 --> 01:01:07,900
Prajem, pamätajte sa, aby nebolo ešte
horšie. Čo teraz, Matej? Pluty pustíme dym,

559
01:01:07,920 --> 01:01:09,580
ale flinty si tu necháme.

560
01:01:09,800 --> 01:01:14,700
Tu ten panský neporiadok tu postane, kým
nepustí kozinu z arestu.

561
01:01:15,140 --> 01:01:18,260
Pán zo Štertberka, na mojom panstve je
vzpora.

562
01:01:18,680 --> 01:01:23,300
žiadam okamžité odoslanie pešieho
regimente. A ďalej žiadam, aby rozsudok

563
01:01:23,300 --> 01:01:27,520
nad chodskými rebelmi bol odovzdaný
hrdelnému súdu. Upokojte sa, pán z

564
01:01:27,520 --> 01:01:30,800
Altenreitu. Bude vám vyhovené vo všetkom.

565
01:02:39,310 --> 01:02:41,750
Staraj sa bojídlo, budeme nocovať v
lese.

566
01:02:42,030 --> 01:02:47,790
Tak susedia, susedia, nebuďte bláznoví,
vojsko tu ešte nie je.

567
01:02:49,510 --> 01:02:54,670
Ty stráž koše, choďte k hukám, nech nikto
neuteká.

568
01:02:54,990 --> 01:02:59,370
Prežaňte dobytok, chenský budú k hámrom
a my chlapi za nimi.

569
01:03:19,470 --> 01:03:21,990
V šklate sedíte, kerach zmoknutý sliepky.

570
01:03:22,530 --> 01:03:26,190
Postarajte sa o jedlo ženského, nebujte
sa. Chlapi nás nedajú.

571
01:03:45,790 --> 01:03:47,490
Koľko ich je? Asi dvesto.

572
01:03:49,320 --> 01:03:50,320
Je nás málo.

573
01:03:50,940 --> 01:03:54,800
Uhneme ďalej k hamlám, než sa k nám
pridajú z vlastetných dedín.

574
01:03:55,660 --> 01:03:57,160
Hliadky ostanú tu.

575
01:03:57,900 --> 01:03:58,900
Počkaj.

576
01:04:15,540 --> 01:04:17,120
V mene Krajského hajtmana.

577
01:04:17,980 --> 01:04:19,780
Pokamžite vydajte správcovi Koša.

578
01:04:20,340 --> 01:04:24,380
Vráťte sa do objazdu a podrobte sa svojej
zákonité vrchnosti. S tutím nám

579
01:04:24,380 --> 01:04:25,600
nechoďte, pán oficír.

580
01:04:26,480 --> 01:04:30,480
Lomikarovi nepatríme, počúvať ho
nebudeme.

581
01:04:59,080 --> 01:05:02,860
Vásiliv! Na obrad sa v tak ťažkom teréne
by mala nastúpiť jazda a

582
01:05:02,860 --> 01:05:03,860
delostredectva.

583
01:05:18,300 --> 01:05:24,140
Tak vám ďakujem, susedí, vítam vás!
Vítam vás! Bál som sa, že na nás vojsko

584
01:05:24,140 --> 01:05:25,380
hude dnes o päsťách.

585
01:05:25,920 --> 01:05:27,160
Musíme sa rozdeliť.

586
01:05:27,660 --> 01:05:32,960
Z Houvezda az Pocínovíc ostaneme tu,
zatarasíme Hamry. Z Draženová a z

587
01:05:32,960 --> 01:05:34,540
Postrikova pôjdu na hliadky.

588
01:05:35,360 --> 01:05:40,260
Strážovský a Tlumačovský je v noci
vystriedajú a chlapci z Klenčí sa poslažia

589
01:05:40,260 --> 01:05:41,260
okolo tábora.

590
01:05:41,340 --> 01:05:43,520
S touto silou už vystačíme.

591
01:05:43,880 --> 01:05:46,500
Keby prišlo ďalšie vojsko, tak nás bude
málo.

592
01:05:46,820 --> 01:05:50,500
Mali by sme hudeliť Tiltkozina,
zburcovať aj iný kraja.

593
01:05:51,920 --> 01:05:52,920
Hančie.

594
01:05:53,390 --> 01:05:57,070
Naši chlapi stoja teraz proti puškam ako
za stara.

595
01:05:57,970 --> 01:06:00,910
Všetky ženské sú teraz na tom rovnako.

596
01:06:01,170 --> 01:06:04,430
A čo keď nám oujezdo zapáli?

597
01:06:05,190 --> 01:06:08,410
Len sa neboj. Páni oficieri to nedovolia.

598
01:06:08,790 --> 01:06:10,330
Nemali by kde lágrovať.

599
01:06:12,130 --> 01:06:13,430
Čo myslíš?

600
01:06:14,130 --> 01:06:16,670
Sú vojaci teky u nás dym?

601
01:06:18,270 --> 01:06:19,570
To vieš, že sú.

602
01:06:20,210 --> 01:06:26,010
Našu chalupu určite neminuli. Ja sa len
cintujem a stále čakám,

603
01:06:26,030 --> 01:06:30,410
či sa ukáže nad hújazdom žiara.

604
01:06:33,350 --> 01:06:40,230
Nechala som v truhle šatku po mame av
sieni v ostale štieplík

605
01:06:40,230 --> 01:06:41,230
múky.

606
01:06:43,170 --> 01:06:46,950
Pambus nám iskro, čo z toho všetkého bude?

607
01:06:47,210 --> 01:06:49,350
Čo by bolo, musíme sa brániť.

608
01:06:50,120 --> 01:06:53,600
Ale tie škody všade a práve teraz pred
Žatvú.

609
01:06:55,000 --> 01:06:57,520
Dobrý večier, susedia. Dobrý večer.

610
01:06:58,040 --> 01:06:59,040
Šerlovský!

611
01:07:01,960 --> 01:07:03,160
Vitaj, chlapče.

612
01:07:03,380 --> 01:07:05,600
Ako si došiel? Nejdem sám jazkro.

613
01:07:05,800 --> 01:07:10,320
Z Chodova, z Medákova aj Vodinut na
tristo chodovákov som privek hámrom.

614
01:07:11,380 --> 01:07:12,500
Zaplať pábu.

615
01:07:13,040 --> 01:07:14,220
Počujete, susedia?

616
01:07:14,800 --> 01:07:18,700
Nýčko pánom oficírom zahrám, keď budú
tancovať.

617
01:07:19,790 --> 01:07:20,890
Kde je správca kôš?

618
01:07:23,550 --> 01:07:28,010
Až na ten strach je mu dobre. Aspoň
pozná, ktorá chutí to naše živobytie.

619
01:07:28,390 --> 01:07:30,330
Dobrú noc, susedia. Dobrú noc.

620
01:07:31,010 --> 01:07:32,670
Chlapče. Starý otec.

621
01:07:33,290 --> 01:07:34,290
Kde je Manka?

622
01:07:34,450 --> 01:07:37,470
Manka? Išla k potoku pre vodu.

623
01:07:37,770 --> 01:07:40,630
Len sa ponáhľaj. Však už ťa čakala.

624
01:07:45,050 --> 01:07:46,050
Manka!

625
01:07:54,060 --> 01:07:55,960
Hneď by som išla s vami a strieľala.

626
01:07:57,400 --> 01:08:02,260
Môžeš nám poslúžiť inak, dievča zlatý.
A Kerak?

627
01:08:03,760 --> 01:08:06,540
Musíme vzburcovať sedliacky ľud.

628
01:08:07,360 --> 01:08:10,500
Aby Chocko nebostalo samý.

629
01:08:12,060 --> 01:08:13,220
Všetko ti poviem.

630
01:08:13,900 --> 01:08:14,900
Poď.

631
01:08:34,179 --> 01:08:37,540
Matej! Kyrsníci! Čo myslíš? Čo myslím,
myslite teky!

632
01:08:37,840 --> 01:08:40,600
Tu pred nami majú skonč dobrú zbrane a
mieste zlú!

633
01:08:40,819 --> 01:08:45,439
Chceš, aby ťa zapálili dvor? Aby nás a
naše ženy a deti pomordovali? Majci

634
01:08:45,439 --> 01:08:50,060
zamordujú! Ale skôr sa budem brániť!
Nebudem potračiť, ktorá hovadú! Susedia

635
01:08:50,060 --> 01:08:53,620
za mnou, ešte je čas! Nebláznite!
Zložíme zbrane! Nebláznite!

636
01:08:54,279 --> 01:08:56,479
Nebláznite! Nebláznite! Nebláznite!
Nebláznite! Nebláznite! Nebláznite!

637
01:08:56,540 --> 01:08:58,220
Nebláznite! Nebláznite!

638
01:08:59,500 --> 01:09:04,510
Nebláznite! Neblázne A poďte do
pocínovíc. Tam sa bozk hubránime, než

639
01:09:04,510 --> 01:09:05,510
studami.

640
01:09:38,540 --> 01:09:42,520
Pán ofici, prišli sme zložiť zbrane.

641
01:10:17,840 --> 01:10:22,900
Prepadli nás a všetky ostatné zašli. A
kde je vojsko? V každej dedine niečo. A

642
01:10:22,900 --> 01:10:25,360
najviac nahú jazde. A po to je o
pomocte.

643
01:10:25,600 --> 01:10:27,000
Musíme sa pripraviť.

644
01:10:30,020 --> 01:10:33,000
Ženský a deti preč. Do stavenia.

645
01:10:33,920 --> 01:10:35,440
Kodovári pripraviť sa.

646
01:11:17,770 --> 01:11:20,790
Tam nás nečakajú! Samnú! Samnú!

647
01:14:00,040 --> 01:14:05,120
pretože podľa dobrozdania tu prítomného
doktora Prantnera nemôže sa väzeň

648
01:14:05,120 --> 01:14:09,620
Krištof Hrubý dostaviť k hrdelnému
súdu, bude mu prečítaný rozsudok tu.

649
01:14:10,980 --> 01:14:17,300
Traja najťažší previnilci, Adam Ecl, zvaný
Štvorák, Krištof Hrubý, richtár z

650
01:14:17,300 --> 01:14:24,060
Draženova a Ján Sladký, zvaný Kozina,
budú ako najvzdornejší buriči

651
01:14:24,060 --> 01:14:27,580
a schodcovia obješení.

652
01:14:30,090 --> 01:14:36,950
Richtár Sika z Oujezda a Jakub Nemec z
Medákova vystojí denne

653
01:14:36,950 --> 01:14:42,290
dve hodiny na pramieri, kým nebudú zo
krajiny vypovedaní.

654
01:14:43,130 --> 01:14:50,130
Ostatní potom podľa previnenia odsúdení
sú do ťažkého žaláta.

655
01:14:50,330 --> 01:14:54,130
Rozsudok bol poslaný do Viedne ku
schválenie.

656
01:14:54,370 --> 01:14:57,350
Vie už o tom Ján?

657
01:14:57,670 --> 01:14:58,670
Vie.

658
01:14:59,660 --> 01:15:03,340
Milo by som sa s ním porozprával.

659
01:15:04,620 --> 01:15:06,420
Je to môj synovec.

660
01:15:23,600 --> 01:15:24,600
Idete?

661
01:15:25,220 --> 01:15:28,500
Do Prahy za Jánom? Ideme, dedko.

662
01:15:28,920 --> 01:15:30,020
Dobre robíte.

663
01:15:30,500 --> 01:15:37,400
Len sa nebujte, dikto predsa nie je možný,
aby ho držali v

664
01:15:37,400 --> 01:15:40,580
Haresku, keď sa ničím neprevinil.

665
01:15:40,820 --> 01:15:46,520
A predsa, starý otec, chcel, aby ľudia boli
slobodný. Tak pôďte tu s Bohom.

666
01:15:46,640 --> 01:15:48,320
Šťastnú cestu.

667
01:16:12,970 --> 01:16:18,270
Stryčku, tiež si už inčí.

668
01:16:19,710 --> 01:16:22,690
A čo hančie?

669
01:16:23,070 --> 01:16:25,090
A deti?

670
01:16:27,750 --> 01:16:29,730
Neviem o nich nič.

671
01:16:31,550 --> 01:16:35,530
Tí to rozsúdili.

672
01:16:37,490 --> 01:16:40,130
Tu ten Lomikár...

673
01:16:41,610 --> 01:16:46,970
by chcel všetky chodováky pomordovať.

674
01:16:48,070 --> 01:16:54,070
No keby aspoň vzali ma, starého
stônavýho chlapa,

675
01:16:54,750 --> 01:16:57,530
ja už aj tak umriem.

676
01:16:57,810 --> 01:16:59,210
Nehovorte tak, strečku.

677
01:16:59,630 --> 01:17:04,870
Však oni, páni, vedia, že je so mnou
hameň.

678
01:17:05,730 --> 01:17:08,730
Preto ťa sem pustili.

679
01:17:11,210 --> 01:17:17,210
Keby som aspoň vedel, že k tomu

680
01:17:17,210 --> 01:17:23,990
ujdeš, bolo by to iný umieranie.

681
01:17:25,230 --> 01:17:31,310
No máš predsa ženu a deti.

682
01:17:31,810 --> 01:17:34,010
To je to najhoršie.

683
01:17:34,750 --> 01:17:40,570
Stále na nich myslím. Ale o milosť.

684
01:17:41,850 --> 01:17:43,050
Nepros.

685
01:17:46,470 --> 01:17:53,390
Radšej. Čo potom teraz? Na ktorú stranu
leží to

686
01:17:53,390 --> 01:17:57,090
naše mesto do Mažlice?

687
01:18:03,010 --> 01:18:04,210
Tam.

688
01:18:23,599 --> 01:18:24,599
Strečku.

689
01:18:26,820 --> 01:18:27,860
Strečku.

690
01:18:50,600 --> 01:18:52,820
Ani ho vidieť nesmiem.

691
01:18:55,020 --> 01:18:56,960
Ani s ním hovoriť nesmiem.

692
01:18:58,180 --> 01:19:00,880
Aby som mu deti ukázala.

693
01:19:01,540 --> 01:19:03,260
Neplač, dcérku.

694
01:19:05,020 --> 01:19:06,660
Panstvo prekliaty.

695
01:19:08,000 --> 01:19:11,500
To tým nástajáte, hrozenie páni.

696
01:19:12,180 --> 01:19:17,140
Ale dajte pozor, aby sme mi raz
nesúdili vás.

697
01:20:07,870 --> 01:20:09,270
Poči!

698
01:20:15,010 --> 01:20:16,410
Poči!

699
01:20:31,720 --> 01:20:38,340
najvyššieho hrdelného súdu, ako jej
jeho milosť cisárska pozmenia tráčala,

700
01:20:38,480 --> 01:20:45,260
sa ustanovuje, aby z troch hlavných
vinníkov iba jeden bol popravený,

701
01:20:45,440 --> 01:20:51,920
druhí potom, aby poslania boli do pevnosti
komárne na desať rokov.

702
01:20:53,280 --> 01:20:58,840
Avšak môže im byť trest zmiernený,
ak poprosí o milosť.

703
01:21:02,250 --> 01:21:04,810
Za čo sme bojovali, túto platí.

704
01:21:07,570 --> 01:21:10,610
Sedliacky ľud je v práve, a vy v nepráve.

705
01:21:11,210 --> 01:21:15,670
Ja vás, ani Lomikara, prosiť nebudem.

706
01:21:17,730 --> 01:21:24,730
Ďalej sa nariaďuje, aby z každej chodskej
obce dostavilo sa na exekúciu najmenej

707
01:21:24,730 --> 01:21:30,190
50 obyvateľov, aby daný bol odstrašujúci
príklad.

708
01:21:35,530 --> 01:21:42,530
pretože jeden z hlavných vyníkov, Krištof
Hrubý, smrťou prirodzenou zišiel,

709
01:21:42,690 --> 01:21:48,790
hrdelný súd rozhodol, aby len sladký
zvaný Kozina ako

710
01:21:48,790 --> 01:21:55,430
nebezpečný a zo všetkých najviac zatvrdený
orátor bol objesený.

711
01:21:55,970 --> 01:21:59,950
Exekúcia bude vykonaná dnes, 28.

712
01:22:00,710 --> 01:22:03,370
novembra, roky pána.

713
01:22:03,760 --> 01:22:06,260
šestnásťsto deväťdesiat päť.

714
01:22:40,070 --> 01:22:42,450
Neplačte, neplačte, nadarmo nezomieram.

715
01:22:43,510 --> 01:22:48,110
Lomikar vyhral na tomto súde, ale naša
vec bola pravdivá.

716
01:23:22,080 --> 01:23:23,080
Lomikare!

717
01:23:25,620 --> 01:23:26,620
Lomikare!

718
01:23:28,500 --> 01:23:33,100
Do roka a do dňa vyzývam ťa na boží
súd!

719
01:23:34,260 --> 01:23:37,780
Hyn sa ukáže, kto z nás...

720
01:24:09,290 --> 01:24:12,310
Kozy mu sabíli.

721
01:24:16,270 --> 01:24:19,830
Kozy mu sabíli.

722
01:24:22,210 --> 01:24:23,610
Sabíli.

723
01:25:50,760 --> 01:25:52,060
Čo je vám, môj drahý?

724
01:25:53,280 --> 01:25:54,280
Nič.

725
01:25:55,020 --> 01:25:56,020
Nič.

726
01:25:56,460 --> 01:25:57,680
Potrebujete pokoj.

727
01:25:58,740 --> 01:26:00,000
Úplný pokoj.

728
01:27:04,809 --> 01:27:09,170
Urodení páni na vašu statočnosť a
šťastné ukončenie honu.

729
01:27:17,230 --> 01:27:20,170
Dnešný deň je pre mňa obzvlášť významný.

730
01:27:21,090 --> 01:27:26,830
Práve pred rokom ma Chodovia a ich
vodca Kozina dali lehotu.

731
01:27:27,170 --> 01:27:28,730
Do dňa a do roka.

732
01:27:29,610 --> 01:27:31,070
Ten Kozina.

733
01:27:32,910 --> 01:27:39,910
Oprátku mal už na krku a ešte si trúfa
ma pozývať na božie

734
01:27:39,910 --> 01:27:40,910
súd.

735
01:27:42,410 --> 01:27:49,130
Kozino, zlý proroku, chodové
skrotenie.

736
01:27:50,610 --> 01:27:56,790
Rok už tu, ty tam a já do sud.